Arzt in der Schweiz oder Deutschland: Vor- und Nachteile
Als Arzt in der Schweiz arbeiten oder in Deutschland bzw. Österreich bleiben? Arbeitszeit, Dienste, Weiterbildung, Lohn und Vorsorge im belegten Vergleich.
6. November 2026
Wer als Ärztin oder Arzt in Deutschland oder Österreich eine Stelle an einem Schweizer Spital erwägt, möchte wissen, worin sich die Bedingungen unterscheiden. Dieser Artikel stellt sie so nebeneinander, wie sie in Gesetzen, Tarifverträgen und Weiterbildungsordnungen stehen: Arbeitszeit, Dienste, Weiterbildung, Lohn, Vorsorge und Anerkennung. Wie der Wechsel Schritt für Schritt abläuft, beschreibt der Artikel Als Arzt in die Schweiz. Ob ein Unterschied für Sie ein Vor- oder ein Nachteil ist, hängt an Ihrem Fachgebiet, Ihrem Weiterbildungsstand und Ihrer Familie.
Arbeitszeit im Spital: was das Gesetz erlaubt
In der Schweiz gilt für Assistenzärztinnen und Assistenzärzte das Arbeitsgesetz, seit 2005 ausdrücklich auch an den öffentlichen Spitälern von Kantonen und Gemeinden (Art. 4a ArGV 1). Es begrenzt die Woche auf 50 Stunden (Art. 9 ArG). Überzeit ist nur ausnahmsweise erlaubt und auf 140 Stunden im Kalenderjahr begrenzt (Art. 12 ArG). Öffentliches Personalrecht darf davon nur zugunsten der Angestellten abweichen (Art. 71 ArG).
In Deutschland darf die werktägliche Arbeitszeit acht Stunden betragen, zehn, wenn im Durchschnitt von sechs Kalendermonaten oder 24 Wochen acht nicht überschritten werden (§ 3 ArbZG). Lässt ein Tarifvertrag längere Tage zu, gilt eine Grenze von 48 Stunden pro Woche im Durchschnitt von zwölf Monaten. Darüber hinaus geht es nur mit Ihrer schriftlichen Einwilligung, die Sie mit einer Frist von sechs Monaten widerrufen können (§ 7 ArbZG). Der Tarifvertrag für Ärztinnen und Ärzte an kommunalen Krankenhäusern (TV-Ärzte/VKA) setzt die regelmässige Arbeitszeit auf durchschnittlich 40 Stunden und lässt mit dieser Einwilligung durchschnittlich bis zu 56 Stunden zu, per Landestarifvertrag in begründeten Einzelfällen bis zu 66 (§§ 7 und 10 TV-Ärzte/VKA).
In Österreich gilt im Spital das Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz: 48 Stunden im Durchschnitt von bis zu 17 Wochen, in einzelnen Wochen bis zu 60 Stunden, mit verlängerten Diensten bis zu 72 (§§ 3 und 4 KA-AZG). Eine Betriebsvereinbarung kann bis zum 30. Juni 2028 durchschnittlich 52 Stunden zulassen, wenn Sie im Voraus schriftlich zustimmen (§ 4 Abs. 4b KA-AZG).
Der Unterschied liegt deshalb weniger in der Zahl als in der Bauart. In Deutschland und Österreich sind 48 Stunden ein Durchschnitt, der sich mit Ihrer schriftlichen Zustimmung verlängern lässt. In der Schweiz sind 50 Stunden eine Höchstgrenze pro Woche, die das Gesetz nur in eng begrenzten Fällen überschreiten lässt. Eine Verlängerung mit Ihrer Zustimmung sieht es nicht vor: Seine Vorschriften sind nach dem SECO zwingend und gelten auch dann, wenn Spital und Angestellte etwas anderes vereinbaren würden.
Was Ärztinnen und Ärzte tatsächlich arbeiten
Für beide Länder gibt es Mitgliederbefragungen der Berufsverbände. In der Schweiz kamen Assistenz- und Oberärztinnen und -ärzte, die dem Arbeitsgesetz unterstehen, 2025 auf ein volles Pensum gerechnet im Schnitt auf 54,6 geleistete Wochenstunden (VSAO); die Einzelheiten der Befragung stehen im Artikel Arbeitszeit für Ärzte. In Deutschland arbeiteten angestellte Ärztinnen und Ärzte in Vollzeit nach dem MB-Monitor 2024 mit 9’649 Teilnehmenden im Schnitt rund 55 Stunden pro Woche, alle Dienste und Überstunden eingerechnet; 24 Prozent waren regelmässig 60 Stunden und mehr im Dienst (Marburger Bund).
Eins zu eins vergleichen lassen sich die Befragungen nicht: Der VSAO rechnet Teilzeitpensen auf eine volle Stelle hoch und befragt keine leitenden Ärztinnen und Ärzte, der Marburger Bund befragt auch Chefärztinnen und Chefärzte und nennt den Wert für Vollzeitbeschäftigte. Auf eine volle Stelle gerechnet liegen aber beide Werte über 50 Stunden. Für Ihre Entscheidung zählt deshalb vor allem die erfasste Arbeitszeit der Abteilung, an der Sie sich bewerben.
Dienste im Spital: Pikett, Bereitschaftsdienst, verlängerter Dienst
Deutlich unterscheiden sich die Länder bei der Länge der Dienste. In Deutschland gehört Bereitschaftsdienst, bei dem Sie sich an einer vom Arbeitgeber bestimmten Stelle aufhalten, zur Arbeitszeit (§ 7 ArbZG). Nach dem TV-Ärzte/VKA darf er den Arbeitstag auf bis zu 24 Stunden verlängern, wenn die Zeit über acht Stunden als Bereitschaftsdienst geleistet wird; zu leisten sind grundsätzlich höchstens vier Bereitschaftsdienste im Kalendermonat. Rufbereitschaft, bei der Sie sich an einer dem Arbeitgeber angezeigten Stelle aufhalten, ist grundsätzlich auf 13 Dienste im Monat begrenzt (§ 10 TV-Ärzte/VKA). In Österreich erlaubt eine Betriebsvereinbarung verlängerte Dienste bis zu 25 Stunden (§ 4 KA-AZG).
In der Schweiz heisst der Dienst auf Abruf Pikett. Leisten Sie ihn im Spital, ist die ganze Zeit Arbeitszeit; leisten Sie ihn ausserhalb, zählen die Einsätze samt Arbeitsweg (Art. 15 ArGV 1). Für die Länge eines Dienstes setzen das Arbeitsgesetz und seine Verordnungen engere Grenzen: Tages- und Abenddienste dürfen im Spital mit Pausen und Überzeit in einem Zeitraum von höchstens 17 Stunden liegen (Art. 5 und 15 ArGV 2), ein Dienst, der auch nur teilweise in die Nacht fällt und deshalb nach dem SECO ganz als Nachtarbeit gilt, unter Bedingungen in einem Zeitraum von zwölf Stunden (Art. 10 Abs. 2 ArGV 2). Wie oft Pikett erlaubt ist und wie Spitäler ihre Dienste darin planen, steht im Artikel Arbeitszeit für Ärzte.
Facharzt-Weiterbildung: SIWF und Landesärztekammer
In zwei grossen Fächern ist die Mindestdauer gleich. Die Muster-Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer verlangt für Innere Medizin und für Anästhesiologie je 60 Monate (MWBO), die Schweiz für Allgemeine Innere Medizin und für Anästhesiologie je fünf Jahre (Anhang 1 MedBV). Verbindlich ist in Deutschland die Weiterbildungsordnung Ihrer Landesärztekammer.
Verschieden ist, woran die Weiterbildung hängt. In Deutschland erteilt die Ärztekammer die Befugnis einer Ärztin oder einem Arzt, die oder der die Weiterbildung an einer zugelassenen Weiterbildungsstätte persönlich leitet (§ 5 MWBO). In der Schweiz anerkennt das SIWF die Weiterbildungsstätte, etwa ein Spital, eine Klinik oder eine Praxis, und teilt sie nach Grösse, Einrichtung und Qualität der Weiterbildung in höchstens vier Kategorien ein (Art. 39 und 40 WBO). Die Facharztprüfung nimmt in Deutschland ein Prüfungsausschuss der Ärztekammer ab, mindestens 30 Minuten lang (§§ 13 und 14 MWBO); in der Schweiz organisiert sie die Fachgesellschaft (Art. 11 WBO). Kategorien, e-Logbuch und Prüfung beschreibt der Artikel Facharzttitel Schweiz.
Wer mitten in der Weiterbildung wechselt, sollte beide Richtungen kennen. Das SIWF kann Weiterbildung aus Deutschland oder Österreich anrechnen, wenn die dortige Behörde bestätigt, dass sie für den entsprechenden Titel zählt; mindestens zwei Jahre der fachspezifischen Weiterbildung sind aber grundsätzlich in der Schweiz zu absolvieren (Art. 33 WBO). Umgekehrt kann die Landesärztekammer eine gleichwertige Weiterbildung ganz oder teilweise anerkennen (§ 10 MWBO) und prüft die Anrechenbarkeit von Weiterbildungszeiten aus dem Ausland (Bundesärztekammer).
Arztlohn: Tarifvertrag oder Lohntabelle des Spitals
In Deutschland gelten für Krankenhausärztinnen und -ärzte je nach Träger verschiedene Tarifverträge; der Marburger Bund veröffentlicht eigene für kommunale Krankenhäuser, für Universitätskliniken und für mehrere private Klinikkonzerne (Marburger Bund). Im TV-Ärzte/VKA richtet sich die Entgeltgruppe nach der Funktion, von Ärztin oder Arzt über Fachärztin oder Facharzt und Oberärztin oder Oberarzt bis zur leitenden Oberärztin oder zum leitenden Oberarzt; für Chefärztinnen und Chefärzte mit Einzelvertrag gilt er nicht (§§ 1 und 16). In der Schweiz stehen die Löhne in Lohntabellen einzelner Spitäler und Kantone oder in Gesamtarbeitsverträgen. Beispiele mit Quelle für jede Stufe enthält der Artikel Arztlohn Schweiz, was eine Oberarztstelle umfasst, der Artikel Oberarzt in der Schweiz.
Für den Starttermin in der Schweiz zählt Ihre Kündigungsfrist. Im TV-Ärzte/VKA beträgt sie in den ersten sechs Monaten zwei Wochen und bis zu einem Jahr Beschäftigungszeit einen Monat, jeweils zum Monatsschluss. Danach endet das Arbeitsverhältnis bei einer ordentlichen Kündigung zum Schluss eines Kalendervierteljahres, mit einer Frist von sechs Wochen bis sechs Monaten je nach Beschäftigungszeit (§ 35 TV-Ärzte/VKA).
Abzüge und Altersvorsorge: was sich für Ärzte ändert
In Deutschland können sich angestellte Ärztinnen und Ärzte, die Pflichtmitglied eines ärztlichen Versorgungswerks und der Ärztekammer sind, von der gesetzlichen Rentenversicherung befreien lassen (§ 6 SGB VI). In der Schweiz ist grundsätzlich in der AHV versichert, wer hier erwerbstätig ist (Art. 1a AHVG), und ab einem Mindestjahreslohn obligatorisch in der Pensionskasse des Arbeitgebers (Art. 2 BVG). Was mit Ihrer Mitgliedschaft im Versorgungswerk geschieht, klären Sie vor dem Wechsel mit dem Versorgungswerk selbst.
Auch die Krankenversicherung wird anders berechnet: In der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zahlen Sie einen Beitrag in Prozent der beitragspflichtigen Einnahmen (§ 241 SGB V), in der Schweiz eine Prämie pro Person, unabhängig vom Lohn (BAG). Mehr dazu in den Artikeln Brutto netto Schweiz, Krankenversicherung Schweiz und Grenzgänger oder Umzug in die Schweiz.
Facharzttitel anerkennen, auch auf dem Weg zurück
Wie die MEBEKO Diplome und Facharzttitel aus Deutschland und Österreich anerkennt, beschreibt der Artikel MEBEKO-Anerkennung. Für die Entscheidung zählt aber auch der Weg zurück. Die EU-Richtlinie 2005/36/EG gilt auch für Ausbildungsnachweise aus der Schweiz und sieht zwei Wege vor: die automatische Anerkennung ohne materielle Prüfung und die allgemeine Anerkennung. Fachärztliche Weiterbildungen, die nicht automatisch anerkannt werden, prüft die zuständige Landesärztekammer, indem sie Inhalt und Dauer mit ihrer Weiterbildungsordnung vergleicht (Bundesärztekammer). Einige Schweizer Titel, etwa Intensivmedizin und Handchirurgie, sind nach dem Freizügigkeitsabkommen nicht anerkennbar (Anhang WBO). Wer einen solchen Titel anstrebt und später zurück möchte, sollte das vorher mit der Landesärztekammer klären.
Was Sie vor dem Wechsel an ein Spital klären
Was den Ausschlag gibt, zeigt sich erst an einer konkreten Stelle. Wie viele Stunden sieht der Vertrag vor, und wie viele erfasst die Abteilung tatsächlich? Wie sind Nacht- und Wochenenddienste organisiert, als Schicht, als Pikett im Spital oder als Pikett von zu Hause? Ist die Klinik für Ihr Fachgebiet als Weiterbildungsstätte anerkannt, in welcher Kategorie, und was würde Ihre Landesärztekammer später anrechnen? In welche Lohnstufe werden Sie eingereiht, und zu welchem Termin können Sie Ihren jetzigen Vertrag kündigen? Diese Fragen können Sie im Gespräch mit uns durchgehen; wie wir arbeiten, steht auf der Seite für Ärztinnen und Ärzte. Verbindlich sind am Ende Ihr Vertrag, das Lohnreglement oder der Gesamtarbeitsvertrag des Spitals und die Entscheide der zuständigen Stellen.
Quellen
Alle Quellen wurden am 13. Oktober 2026 abgerufen.
- Arbeitsgesetz (ArG), SR 822.11, Art. 9, 12 und 71, Stand am 1. September 2023.
- Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1), SR 822.111, Art. 4a und 15, Stand am 1. September 2024.
- Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz (ArGV 2), SR 822.112, Art. 5, 10 und 15, Stand am 1. Februar 2026.
- Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO): Merkblatt für die Anwendung des Arbeitsgesetzes in Krankenanstalten und Kliniken, Version vom 6. März 2023.
- Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG), SR 831.10, Art. 1a, Stand am 1. Januar 2026.
- Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG), SR 831.40, Art. 2, Stand am 1. Januar 2025.
- Medizinalberufeverordnung (MedBV), SR 811.112.0, Anhang 1, Stand am 1. Januar 2022.
- Schweizerisches Institut für ärztliche Weiter- und Fortbildung (SIWF): Weiterbildungsordnung (WBO), Art. 11, 33, 39, 40 und Anhang, letzte Revision vom 25. September 2025.
- Bundesamt für Gesundheit: Krankenversicherung: Prämien und Kostenbeteiligung.
- vsao: Arbeitssituation der Assistenz- und Oberärztinnen und -ärzte, Mitgliederbefragung 2026, durchgeführt von DemoSCOPE vom 23. Januar bis 19. März 2026, Angaben zum Jahr 2025.
- Deutschland: Arbeitszeitgesetz, § 3 und § 7; Sozialgesetzbuch V, § 241; Sozialgesetzbuch VI, § 6.
- Marburger Bund: Tarifvertrag für Ärztinnen und Ärzte an kommunalen Krankenhäusern (TV-Ärzte/VKA) in der Fassung des Änderungstarifvertrags Nr. 10 vom 13. Januar 2025, Stand 1. Juli 2025, §§ 1, 7, 10, 16 und 35; Übersicht der Tarifverträge.
- Marburger Bund: MB-Monitor 2024, Zusammenfassung der Ergebnisse, Befragung vom 27. September bis 27. Oktober 2024.
- Bundesärztekammer: (Muster-)Weiterbildungsordnung 2018, §§ 5, 10, 13 und 14 sowie Abschnitt B, Fassung vom 3. Juli 2026; Anerkennung von Ausbildungsnachweisen aus der EU, dem EWR und der Schweiz.
- Österreich: Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz (KA-AZG), §§ 3 und 4, Fassung vom 13. Oktober 2026.