Zum Inhalt springen

Ratgeber

Als Arzt in die Schweiz: Ablauf, Fristen, Voraussetzungen

Von der MEBEKO-Anerkennung bis zur Steuer: die Schritte für Ärztinnen und Ärzte aus Deutschland und Österreich in der richtigen Reihenfolge, mit Fristen.

26. Oktober 2026

Ein Arztdiplom aus Deutschland oder Österreich ist in Schweizer Spitälern nichts Ungewöhnliches. Nach der Ärztestatistik 2025 der FMH haben 43 Prozent der in der Schweiz berufstätigen Ärztinnen und Ärzte im Ausland studiert. Die meisten ausländischen Ärztinnen und Ärzte stammen laut der Statistik 2024 aus Deutschland, nämlich 49,4 Prozent; aus Österreich kommen 6,0 Prozent.

Der Weg führt über mehrere Stellen, denn die Zuständigkeiten sind in der Schweiz, wie das SIWF schreibt, auf verschiedene Behörden aufgeteilt. Nach seiner Wegleitung anerkennt die MEBEKO Diplom und Facharzttitel, das SIWF vergibt den eidgenössischen Facharzttitel, und die Kantone erteilen Berufsausübungs- und Aufenthaltsbewilligungen. Dieser Artikel ordnet die Schritte, nennt die Fristen und verweist auf die Artikel mit den Einzelheiten.

Die Voraussetzungen in Kürze

Für jede ärztliche Tätigkeit verlangt das Medizinalberufegesetz in Art. 33a zweierlei: den Eintrag im Medizinalberuferegister (MedReg) und die für die Tätigkeit notwendigen Sprachkenntnisse. Mit einem Diplom aus Deutschland oder Österreich führt der Eintrag über die Anerkennung durch die MEBEKO, sofern Sie oder Ihre Ehepartnerin beziehungsweise Ihr Ehepartner die Staatsangehörigkeit der Schweiz oder eines EU- oder EFTA-Staats besitzen; sonst lässt sich das Diplom nur registrieren. Das nötige Sprachniveau ordnet das BAG der Stufe B2 zu; Arbeitgeber und Kantone können ein höheres verlangen. Davon getrennt brauchen Sie als Ausländerin oder Ausländer eine gültige ausländerrechtliche Bewilligung, auch wenn Ihr Diplom anerkannt ist. Welche das für Staatsangehörige der EU und der EFTA ist, von denen dieser Artikel ausgeht, steht in Schritt 4.

Von der Approbation zum MedReg: die Begriffe

Mehrere Begriffe aus Deutschland und Österreich heissen in der Schweiz anders oder haben dort kein direktes Gegenstück:

  • Approbation. In Deutschland braucht sie grundsätzlich, wer ärztlich tätig sein will (§ 2 BÄO); sie ist laut Bundesärztekammer unbefristet und in ganz Deutschland gültig. In Österreich setzt die selbständige Berufsausübung die Eintragung in die Ärzteliste voraus. In der Schweiz kommt der Approbation die Anerkennung durch die MEBEKO mit dem Registereintrag am nächsten; auch sie ist weder zeitlich noch örtlich beschränkt, und bei eigener fachlicher Verantwortung kommt die kantonale Bewilligung hinzu (Schritt 3). Als Diplom gilt dabei nicht die Approbationsurkunde: Aus Deutschland verlangt die MEBEKO das Zeugnis über die Ärztliche Prüfung.
  • Facharztanerkennung. Den Nachweis stellt nach der EU-Richtlinie 2005/36/EG in Deutschland die Landesärztekammer aus, als «Fachärztliche Anerkennung», in Österreich die Österreichische Ärztekammer, als «Facharztdiplom». In der Schweiz heisst das Gegenstück eidgenössischer Weiterbildungstitel oder Facharzttitel; es gibt 45 eidgenössische Facharzttitel, erteilt vom SIWF. Titel, die die Richtlinie aufführt, sind den eidgenössischen gleichgestellt; anerkannt werden sie von der MEBEKO.
  • Gehalt. Das Schweizer Arbeitsvertragsrecht spricht vom Lohn (Art. 319 OR); entsprechend heissen auch die Lohntabellen und der dreizehnte Monatslohn so.

Schritt 1: Anerkennung durch die MEBEKO

Die Anerkennung kommt zuerst, weil Sie vorher nicht arbeiten dürfen: Laut BAG ist eine Berufstätigkeit erst nach Abschluss des Verfahrens und dem Eintrag im MedReg möglich. Eingereicht wird ausschliesslich per Briefpost. Nach dem Bearbeitungsstand vom 29. September 2026 kommt die Eingangsbestätigung innert drei Wochen per E-Mail, und die Bearbeitung dauert derzeit ca. drei Monate; die häufigen Fragen derselben Seite nennen bis zu sechs Monate ab der Eingangsbestätigung. Unterlagen und Gebühren beschreibt der Artikel MEBEKO-Anerkennung.

Schritt 2: Stelle suchen und Vertrag schliessen

Das SIWF nennt die Bewerbung auf eine Weiterbildungsstelle als den Schritt nach Anerkennung und Registereintrag. Wer einen Facharzttitel anstrebt, prüft vorher im Register des SIWF, ob die Klinik als Weiterbildungsstätte anerkannt ist; in der Schweiz zählt die Zeit nur dort für den Titel. Wie Spitäler neue Ärztinnen und Ärzte einreihen und welche Jahre sie anrechnen, beschreibt der Artikel Arztlohn Schweiz.

Beim Vertrag zählen zwei Fristen. Die eine ist Ihre Kündigungsfrist im Herkunftsland. In Deutschland beträgt die gesetzliche Grundfrist vier Wochen zum Fünfzehnten oder zum Ende eines Kalendermonats, Tarifverträge dürfen davon abweichen. Privatangestellte in Österreich können nach dem Angestelltengesetz mangels günstigerer Vereinbarung mit einem Monat Frist auf das Monatsende kündigen; vereinbaren lässt sich bis zu ein halbes Jahr (§ 20 Abs. 4 AngG). Massgebend ist Ihr eigener Vertrag. Die andere ist die Probezeit in der Schweiz. Nach Art. 335b OR gilt der erste Monat als Probezeit, mit sieben Tagen Kündigungsfrist; durch schriftliche Abrede, Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag kann davon abgewichen werden, verlängern lässt sich die Probezeit aber auf höchstens drei Monate. Für öffentlich-rechtliche Anstellungen behält Art. 342 OR die Vorschriften von Bund, Kanton und Gemeinde über das Dienstverhältnis vor. Der unterschriebene Vertrag ist zugleich die Grundlage für die Bewilligung in Schritt 4.

Schritt 3: Berufsausübungsbewilligung, wo sie nötig ist

Nach Art. 34 MedBG braucht eine Bewilligung des Kantons, wer in eigener fachlicher Verantwortung arbeitet. Für die Tätigkeit unter Aufsicht, typischerweise als Assistenzärztin oder Assistenzarzt, kann laut SIWF-Wegleitung keine solche Bewilligung beantragt werden. Viele Kantone haben allerdings Bewilligungspflichten über das Bundesrecht hinaus geregelt, und das Verfahren legt jeder Kanton selbst fest. Der Kanton Zürich etwa nimmt das Gesuch frühestens drei Monate vor Beginn entgegen, bearbeitet ein vollständiges in der Regel in sechs Wochen und erlaubt keine Arbeitsaufnahme vor der Bewilligung. Wer ambulant über die Krankenversicherung abrechnen will, braucht zusätzlich eine kantonale Zulassung, für die in der Regel unter anderem drei Jahre an einer anerkannten Schweizer Weiterbildungsstätte im Fachgebiet verlangt werden; mehr dazu im Artikel zur MEBEKO-Anerkennung.

Schritt 4: Bewilligung L, B oder G

Welche Bewilligung Sie brauchen, hängt vom Wohnort und von der Vertragsdauer ab. Wer in die Schweiz zieht und unbefristet oder auf mindestens 365 Tage angestellt ist, erhält die Aufenthaltsbewilligung B für fünf Jahre. Bei einem Arbeitsverhältnis zwischen drei Monaten und einem Jahr besteht Anspruch auf die Kurzaufenthaltsbewilligung L, die so lange gilt wie der Vertrag. Arbeitsverhältnisse unter drei Monaten im Kalenderjahr brauchen keine Bewilligung, aber eine Meldung.

Wer im Ausland wohnen bleibt und mindestens einmal pro Woche dorthin zurückkehrt, braucht die Grenzgängerbewilligung G; Grenzzonen gelten dafür nicht mehr. Erteilt wird sie von den Behörden des Kantons, in dem Sie arbeiten; wer das Gesuch einreicht, klären Sie am besten mit Ihrem künftigen Arbeitgeber. Nach einem ordnungsgemässen und ununterbrochenen Aufenthalt von fünf Jahren erhalten Staatsangehörige von Deutschland und Österreich die Niederlassungsbewilligung C, sofern sie die Voraussetzungen erfüllen. Einzelheiten stehen in den Artikeln Aufenthaltsbewilligung B, L und C und Grenzgänger oder Umzug in die Schweiz.

Schritt 5: Anmeldung bei der Gemeinde

Wer umzieht, meldet sich innert 14 Tagen nach der Ankunft und vor Stellenantritt bei der Wohngemeinde an und beantragt dort die Bewilligung. Mitzubringen sind ein gültiger Pass oder eine Identitätskarte und eine schriftliche Einstellungserklärung des Arbeitgebers, etwa der Arbeitsvertrag mit Dauer und Pensum. Im Herkunftsland läuft eine eigene Frist: In Deutschland melden Sie sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Auszug ab, frühestens eine Woche vorher, in Österreich innerhalb von drei Tagen vor oder nach der Aufgabe der Unterkunft.

Schritt 6: Krankenversicherung

Wer in der Schweiz Wohnsitz nimmt, muss sich nach Art. 3 KVG innert drei Monaten versichern. Wer rechtzeitig beitritt, ist ab der Wohnsitznahme versichert; wer zu spät kommt, erst ab dem Beitritt, und bei nicht entschuldbarer Verspätung mit einem Prämienzuschlag. Eine Familienversicherung gibt es nicht, jedes Familienmitglied wird einzeln versichert. Der Versicherer erhebt von seinen Versicherten grundsätzlich gleich hohe Prämien, abgestuft nach dem Wohnort.

Mit der Bewilligung G sind Sie ab Beginn des Arbeitsverhältnisses in der Schweiz versicherungspflichtig und haben drei Monate Zeit für den Beitritt. Wer in Deutschland oder Österreich versichert bleiben will, reicht innert drei Monaten nach Arbeitsbeginn bei der zuständigen Stelle des Arbeitskantons ein Gesuch um Befreiung ein; stillschweigend lässt sich dieses Optionsrecht nicht ausüben. Die Wahl ist unwiderruflich, solange die Grenzgängertätigkeit ohne Unterbruch dauert. Mehr dazu im Artikel Krankenversicherung in der Schweiz.

Schritt 7: Steuern

Wer in der Schweiz wohnt und keine Niederlassungsbewilligung C hat, zahlt auf den Lohn Quellensteuer (Art. 83 DBG); ausgenommen ist, wer in ungetrennter Ehe mit einer Person lebt, die das Schweizer Bürgerrecht oder die Bewilligung C besitzt. Ab einem Bruttolohn von mindestens CHF 120’000 in einem Steuerjahr folgt zwingend eine nachträgliche ordentliche Veranlagung (Art. 9 QStV). Liegt der Lohn darunter, können Sie sie bis zum 31. März des Folgejahres beantragen (Art. 89a DBG); ohne Antrag bleibt es bei der Quellensteuer, und zusätzliche Abzüge werden nachträglich nicht gewährt.

Wer in Deutschland wohnt und als Grenzgängerin oder Grenzgänger gilt, zahlt in der Schweiz Quellensteuer von höchstens 4,5 Prozent des Bruttolohns, sofern eine amtliche Ansässigkeitsbescheinigung vorliegt; versteuert wird der Lohn in Deutschland, das diese Steuer anrechnet. Die Bewilligung G macht Sie aber nicht automatisch zum Grenzgänger im Sinn des Steuerrechts. Wer während der Arbeitswoche in der Schweiz übernachtet und nur an freien Tagen nach Deutschland zurückkehrt, gilt nach Angaben des Kantonalen Steueramts Zürich als internationaler Wochenaufenthalter und wird nach den ordentlichen Tarifen besteuert, ebenso wer aus Österreich pendelt. Einzelheiten stehen in den Artikeln Brutto netto Schweiz und Grenzgänger oder Umzug in die Schweiz.

Schritt 8: Weiterbildung und Facharzttitel

Wer seine Facharztweiterbildung in der Schweiz beginnt oder fortsetzt, tut das nach den Vorgaben des SIWF; es regelt die Weiterbildung im Auftrag des Bundes und erteilt die eidgenössischen Titel. Die Weiterbildung dauert drei Jahre für den Titel Praktische Ärztin oder Praktischer Arzt und mindestens fünf oder sechs Jahre für einen Facharzttitel, an anerkannten Weiterbildungsstätten und laufend erfasst im e-Logbuch. Weiterbildung an gleichwertigen Stätten in Deutschland oder Österreich kann angerechnet werden, wenn die zuständige Behörde dort bestätigt, dass sie für den entsprechenden Titel zählt; mindestens zwei Jahre der fachspezifischen Weiterbildung sind grundsätzlich in der Schweiz zu absolvieren (Art. 33 WBO). Ein vollständiges Titelgesuch bearbeitet das SIWF in der Regel in rund drei bis vier Monaten. Programme, Weiterbildungsstätten und Prüfung beschreibt der Artikel Facharzttitel und Weiterbildung beim SIWF.

Womit Sie anfangen

Mit der Anerkennung, und zwar bevor Sie sich auf ein Startdatum festlegen. Für sie brauchen Sie keinen Vertrag; Anmeldung und Bewilligung setzen dagegen einen voraus, und mit ihm stehen auch der zuständige Kanton und, für Grenzgängerinnen und Grenzgänger, der Beginn der Frist für die Krankenversicherung fest. Wer eine Stelle konkret ins Auge fasst, legt diese Fristen neben die eigene Kündigungsfrist und plant vom gewünschten ersten Arbeitstag aus rückwärts.

Quellen

Alle Quellen wurden am 12. Oktober 2026 abgerufen.