Ausweis B, L oder C: Aufenthaltsbewilligung für Ärzte
Ausweis L, Aufenthaltsbewilligung B, Niederlassungsbewilligung C: welche Bewilligung Ärzte aus der EU erhalten, welche Fristen gelten und was C ändert.
16. Oktober 2026
Wer als Ärztin oder Arzt aus Deutschland oder Österreich in die Schweiz zieht, um hier zu arbeiten, braucht neben der Anerkennung des Diploms eine Bewilligung nach dem Ausländerrecht. Für Staatsangehörige der EU und der EFTA ist die Aufenthaltsbewilligung zugleich die Arbeitsbewilligung (SEM, FAQ). Welche der drei Bewilligungen L, B oder C Sie erhalten, wählen Sie nicht selbst: Sie folgt aus der Laufzeit Ihres Arbeitsvertrags und später aus der Dauer Ihres Aufenthalts. Ausgestellt wird sie vom Kanton (SEM). Anerkennung, Registereintrag und Berufsausübungsbewilligung sind ein eigenes Verfahren; sie behandelt der Artikel MEBEKO-Anerkennung: Diplom und Facharzttitel in der Schweiz.
Welcher Ausweis zu welchem Vertrag gehört
Massgebend ist die Laufzeit im Arbeitsvertrag oder in der Einstellungserklärung des Arbeitgebers. Bei einem Vertrag bis 364 Tage erhalten Sie die Kurzaufenthaltsbewilligung, den Ausweis L. Ist der Vertrag unbefristet oder läuft er mindestens ein Jahr, erhalten Sie die Aufenthaltsbewilligung, den Ausweis B (SEM, FAQ). Die Weisungen des Staatssekretariats für Migration (SEM) rechnen in Kalendertagen: bis 364 Tage L, ab 365 Tagen B (Weisungen VFP). Bei einem befristeten Vertrag entscheiden also Anfangs- und Enddatum über den Ausweis.
Für Einsätze bis drei Monate im Kalenderjahr, etwa eine kurze Vertretung, braucht es keine Bewilligung nach dem Ausländerrecht. Der Arbeitgeber meldet den Einsatz online, spätestens am Tag vor Arbeitsbeginn (SEM, Meldeverfahren).
Ausweis L: Kurzaufenthalt bis 364 Tage
Die Kurzaufenthaltsbewilligung, kurz L-Bewilligung, gilt so lange wie der Arbeitsvertrag und kann bis zu einer Gesamtdauer von weniger als zwölf Monaten verlängert werden (SEM, Ausweis L). Folgt ein weiterer befristeter Vertrag, lassen sich Kurzaufenthaltsbewilligungen ohne Unterbruch aneinanderreihen, ohne dass Sie dazwischen ausreisen müssen. Ist der neue Vertrag unbefristet oder auf mindestens ein Jahr angelegt, erhalten Sie den Ausweis B. Stelle, Beruf oder Kanton können Sie auch mit dem Ausweis L ohne neue Bewilligung wechseln; eine braucht nur, wer sich selbständig macht (Weisungen VFP).
Ausweis B: Aufenthaltsbewilligung für fünf Jahre
Die Aufenthaltsbewilligung B wird für fünf Jahre erteilt, wenn Sie eine unbefristete oder auf mindestens 365 Tage befristete Anstellung nachweisen. Danach wird sie um fünf Jahre verlängert, wenn die Voraussetzungen weiter erfüllt sind. Bei der ersten Verlängerung kann sie auf ein Jahr beschränkt werden, wenn Sie seit über zwölf aufeinanderfolgenden Monaten unfreiwillig arbeitslos sind (SEM, Ausweis B).
Anmeldung bei der Gemeinde innert 14 Tagen
Die Schritte zur Bewilligung können Sie nach der Ankunft in der Schweiz erledigen. Innert 14 Tagen nach der Ankunft und vor dem Stellenantritt melden Sie sich bei Ihrer Wohngemeinde an und beantragen dort die Bewilligung. Vorzulegen sind ein gültiger Pass oder eine gültige Identitätskarte und eine schriftliche Einstellungserklärung des Arbeitgebers, etwa der Arbeitsvertrag mit Dauer und Pensum (SEM, FAQ). Weitere Unterlagen dürfen die Behörden für die Bewilligung nach dem Freizügigkeitsabkommen mit der EU (FZA) nicht verlangen, und die Formalitäten dürfen die fristgerechte Erfüllung des Arbeitsvertrags nicht behindern (FZA, Anhang I Art. 6).
Wie es danach weitergeht, regelt der Kanton. Im Kanton Zürich etwa stellt das Migrationsamt den Ausweis aus; für L und B setzt der Kanton eine durchschnittliche Arbeitszeit von über 15 Stunden pro Woche voraus (Kanton Zürich).
Stellenwechsel, Umzug und Ende der Anstellung
Die Bewilligungen L, B und C gelten in der ganzen Schweiz. Wer in einen anderen Kanton zieht, braucht keine neue Bewilligung, und Stellen- und Berufswechsel sind frei. Vorbehalten bleiben Vorschriften, die auch für Schweizerinnen und Schweizer gelten, etwa Berufsausübungsbewilligungen (SEM, FAQ). Melden müssen Sie einen Umzug trotzdem: innert 14 Tagen am neuen Wohnort an- und am alten abmelden, bei einem Wegzug ins Ausland spätestens 14 Tage vor der Ausreise abmelden (VZAE, Art. 15).
Endet die Stelle oder läuft der Vertrag aus, können Sie grundsätzlich sechs Monate in der Schweiz bleiben und eine neue Stelle suchen; dafür beantragen Sie bei der kantonalen Behörde eine Bewilligung zur Stellensuche (SEM, FAQ). Nach dem Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG) erlischt das Aufenthaltsrecht mit Ausweis L oder B sechs Monate nach einem unfreiwilligen Stellenverlust, bei weiterem Bezug von Arbeitslosenentschädigung später. Das gilt nicht, wenn die Stelle wegen vorübergehender Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit, Unfall oder Invalidität endet (AIG, Art. 61a).
Familiennachzug
Ihre Familie kann mitkommen, unabhängig von der Staatsangehörigkeit der Angehörigen und mit dem Ausweis L ebenso wie mit dem Ausweis B. Als Familienangehörige gelten die Ehepartnerin oder der Ehepartner, Kinder und Enkel unter 21 Jahren oder mit Unterhalt, auch die der Ehepartnerin oder des Ehepartners, sowie Eltern und Grosseltern beider Ehepartner, denen Unterhalt gewährt wird (FZA, Anhang I Art. 3; SEM, Faktenblatt Familiennachzug). Eingetragene Partnerinnen und Partner sind Ehegatten gleichgestellt. Konkubinatspartnerinnen und -partner haben nach dem FZA keinen Anspruch auf Nachzug; für sie verweisen die Weisungen VFP auf das allgemeine Ausländerrecht (Weisungen VFP).
Voraussetzung ist eine Wohnung, die den ortsüblichen Verhältnissen entspricht. Bei Arbeitnehmenden hängt der Anspruch nicht von der finanziellen Situation ab, und die Bewilligung der Angehörigen gilt so lange wie Ihre eigene. Ehepartnerin oder Ehepartner und Kinder unter 21 oder mit Unterhalt dürfen in der ganzen Schweiz arbeiten oder sich selbständig machen; nachgezogene Eltern und Grosseltern haben diesen Anspruch nicht. Kinder nehmen am allgemeinen Unterricht zu denselben Bedingungen teil wie Schweizer Kinder (SEM, Faktenblatt Familiennachzug).
Niederlassungsbewilligung C nach fünf Jahren
Das FZA regelt die Niederlassungsbewilligung C nicht. Für sie gelten das AIG und die Niederlassungsvereinbarungen, die die Schweiz mit einzelnen Staaten geschlossen hat. Staatsangehörige Deutschlands und Österreichs erhalten sie nach einem ordnungsgemässen und ununterbrochenen Aufenthalt von fünf Jahren, falls sie die nötigen Voraussetzungen erfüllen (SEM, Ausweis C), und zwar mit Rechtsanspruch (Weisungen AIG). Für andere EU-Staaten sind es je nach Staat fünf oder zehn Jahre (SEM, Ausweis C; SEM, FAQ).
Die Vereinbarungen verkürzen allerdings nur die Frist; im Übrigen gilt das AIG. Es darf kein Grund für einen Widerruf oder eine Rückstufung vorliegen, und Sie müssen integriert sein, insbesondere über die nötigen Sprachkenntnisse verfügen. So hat es das Bundesgericht für die Vereinbarung mit Deutschland entschieden (Weisungen AIG). Verlangt werden in der Landessprache des Wohnorts mündlich mindestens das Niveau A2 und schriftlich mindestens A1 (VZAE, Art. 60). Als erbracht gilt der Nachweis unter anderem, wenn Sie diese Sprache als Muttersprache sprechen und schreiben (VZAE, Art. 77d). Mit Deutsch als Muttersprache an einem deutschsprachigen Wohnort ist das in der Regel erfüllt; in der Romandie zählt Französisch, im Tessin Italienisch. Zudem muss Ihr Arbeitsverhältnis unbefristet oder auf mindestens ein Jahr befristet sein, auch wenn eine Niederlassungsvereinbarung besteht (Weisungen VFP).
Ehepartnerin oder Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren, die mit Ihnen im gemeinsamen Haushalt leben, haben nach den Vereinbarungen mit Deutschland und Österreich ebenfalls Anspruch auf die Niederlassungsbewilligung, nach der Auslegung des SEM unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit (Weisungen AIG).
Aufenthalte vorübergehender Natur zählen bei der Frist nicht mit. Als Beispiele nennen die Weisungen bei der allgemeinen Frist ärztliche Behandlung, Kur und Kurzaufenthalte (Weisungen AIG). Wer mit befristeten Verträgen und Ausweis L begonnen hat, klärt deshalb am besten früh mit dem Migrationsamt, ab wann die fünf Jahre laufen. Auch ein ausdrücklicher Verzicht auf die Niederlassungsbewilligung, etwa aus steuerlichen Gründen, ist nicht ausschlaggebend: Die Behörde legt die Bewilligung von Amtes wegen fest (Weisungen AIG).
Was sich mit dem Ausweis C ändert
Die Niederlassungsbewilligung wird unbefristet und ohne Bedingungen erteilt (AIG, Art. 34). Der Ausweis selbst wird zur Kontrolle für fünf Jahre ausgestellt; Sie legen ihn zwei Wochen vor Ablauf zur Verlängerung vor (VFP, Art. 6).
Am deutlichsten zeigt sich der Wechsel bei den Steuern. Wer in der Schweiz wohnt und keine Niederlassungsbewilligung hat, zahlt auf den Lohn grundsätzlich Quellensteuer (DBG, Art. 83). Mit der Niederlassungsbewilligung endet die Quellenbesteuerung auf den ersten Tag des Folgemonats. Sie werden dann für die ganze Steuerperiode ordentlich veranlagt, also aufgrund einer Steuererklärung, und die bereits abgezogene Quellensteuer wird angerechnet. Das gilt auch für eine Ehepartnerin oder einen Ehepartner, mit dem Sie in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe leben (ESTV, Kreisschreiben Nr. 45). Wie die Quellensteuer bis dahin funktioniert, beschreibt der Artikel Brutto netto Schweiz: Abzüge und Quellensteuer für Ärzte.
Wer die Schweiz verlässt, ohne sich abzumelden, verliert die Niederlassungsbewilligung nach sechs Monaten; mit der Abmeldung ins Ausland erlischt jede Bewilligung (AIG, Art. 61). Für die Kurzaufenthalts- und die Aufenthaltsbewilligung von Staatsangehörigen der EU und der EFTA gilt dieselbe Frist: Sie erlöschen nach einem ununterbrochenen Auslandaufenthalt von sechs Monaten (Weisungen VFP). Die Niederlassungsbewilligung kann auf Gesuch hin vier Jahre aufrechterhalten werden (AIG, Art. 61); das Gesuch muss vor Ablauf der sechs Monate eingereicht sein (VZAE, Art. 79).
Grenzgängerbewilligung G in Kürze
Wer im Nachbarland wohnen bleibt und zur Arbeit pendelt, erhält die Grenzgängerbewilligung G. Bedingung ist, dass Sie mindestens einmal pro Woche an Ihren Wohnort in der EU oder der EFTA zurückkehren; Grenzzonen gibt es nicht mehr. Bei einem unbefristeten oder über einjährigen Vertrag gilt die Bewilligung fünf Jahre, bei kürzeren Verträgen so lange wie der Vertrag (SEM, Ausweis G). Erteilt wird sie vom Kanton des Arbeitsorts (SEM, FAQ). Was für das Pendeln spricht, was für den Umzug und wie Grenzgänger besteuert werden, steht im Artikel Grenzgänger oder Umzug in die Schweiz.
Was wir vor der Unterschrift mit Ihnen klären
Wenn ein Spital oder eine Praxis Ihnen einen Vertrag anbietet, gehen wir ihn mit Ihnen auch unter diesem Gesichtspunkt durch: welche Bewilligung aus seiner Laufzeit folgt, was Sie für die Anmeldung bei der Gemeinde brauchen und ob Ihre Familie zur selben Zeit nachziehen kann. Verbindlich Auskunft über Ihre Bewilligung gibt allein das Migrationsamt Ihres Kantons.
Quellen
Alle Quellen wurden am 12. Oktober 2026 abgerufen.
- Staatssekretariat für Migration (SEM): Ausweis L EU/EFTA (Kurzaufenthaltsbewilligung), letzte Änderung 1. Januar 2022
- SEM: Ausweis B EU/EFTA (Aufenthaltsbewilligung), letzte Änderung 1. Januar 2022
- SEM: Ausweis C EU/EFTA (Niederlassungsbewilligung), letzte Änderung 1. März 2021
- SEM: Ausweis G EU/EFTA (Grenzgängerbewilligung), letzte Änderung 1. Januar 2022
- SEM: FAQ – Fragen zur Personenfreizügigkeit, letzte Änderung 6. Juli 2026
- SEM: EU/EFTA-Bürgerinnen und -Bürger: Leben und Arbeiten in der Schweiz, letzte Änderung 13. Januar 2026
- SEM: Meldeverfahren für kurzfristige Erwerbstätigkeit, letzte Änderung 1. April 2026
- SEM: Faktenblatt Familiennachzug, Februar 2024
- SEM: Weisungen und Erläuterungen zur Verordnung über den freien Personenverkehr (Weisungen VFP), Fassung Januar 2026, Ziffern 4.2.1, 4.5, 4.6, 7 und 8.2.1
- SEM: Weisungen und Erläuterungen Ausländerbereich (Weisungen AIG), Stand am 15. Juni 2026, Ziffern 0.2.1.3.2, 3.5 und 3.5.2, mit Verweis auf das Urteil des Bundesgerichts 2C_881/2021 vom 9. Mai 2022
- Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Freizügigkeit (FZA), SR 0.142.112.681, Anhang I Art. 3 und 6, Stand am 15. Dezember 2020
- Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG), SR 142.20, Art. 34, 61 und 61a, Stand am 12. Juni 2026
- Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE), SR 142.201, Art. 15, 60, 77d und 79, Stand am 1. Oktober 2026
- Verordnung über den freien Personenverkehr (VFP), SR 142.203, Art. 6, Stand am 1. Januar 2026
- Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG), SR 642.11, Art. 83, Stand am 2. September 2026
- ESTV: Kreisschreiben Nr. 45, Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens von Arbeitnehmern, 12. Juni 2019, Ziffer 12.1
- Kanton Zürich: Aufenthalt für EU/EFTA-Staatsangehörige