Zum Inhalt springen

Ratgeber

Ärzte aus Deutschland und Österreich anstellen

Was Spitäler und Praxen klären, bevor Ärztinnen und Ärzte aus Deutschland oder Österreich anfangen: Anerkennung, Bewilligungen, Zeitplan und Lohnabrechnung.

23. Oktober 2026

Wer in der Schweiz ärztliche Stellen besetzt, rekrutiert häufig im Ausland: Nach der Ärztestatistik der FMH haben 43 Prozent der hier berufstätigen Ärztinnen und Ärzte im Ausland studiert. Für Ärztinnen und Ärzte aus Deutschland und Österreich besteht der Weg aus mehreren Verfahren, und einige davon liegen beim Arbeitgeber. Dieser Leitfaden ordnet sie aus Sicht eines Spitals oder einer Praxis und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung.

Vor dem ersten Arbeitstag: Anerkennung und MedReg

Ärztlich tätig sein darf eine Person mit deutschem oder österreichischem Diplom laut Bundesamt für Gesundheit (BAG) erst nach dem Abschluss des MEBEKO-Verfahrens und dem Eintrag im MedReg. Das Gesuch stellt die Ärztin oder der Arzt selbst; Unterlagen und Gebühren beschreibt der Artikel MEBEKO-Anerkennung. Weil die Anerkennung weder zeitlich noch örtlich beschränkt ist, kann sie laufen, bevor ein Vertrag besteht.

Die Prüfung vor dem Antritt liegt bei Ihnen: Seit dem 1. Januar 2018 müssen Arbeitgeber laut BAG vor der Anstellung prüfen, ob die Person im MedReg eingetragen ist und die notwendigen Sprachkenntnisse hat. Für die Tätigkeit unter fachlicher Aufsicht weist Art. 33a Abs. 3 MedBG diese Prüfung ausdrücklich dem Arbeitgeber zu. Wer eine Medizinalperson beschäftigt, die ohne Registereintrag tätig ist, wird nach Art. 58 MedBG mit Busse bestraft. Den Eintrag zeigt die öffentliche MedReg-Suche.

Ein Spracheintrag im MedReg ist freiwillig und setzt mindestens das Niveau B2 voraus. Die Prüfung der Sprachkenntnisse ist dagegen Pflicht, laut BAG Sache des Arbeitgebers und bei bewilligungspflichtiger Tätigkeit des Kantons. Massgebend ist nach Art. 11a MedBV die Sprache, in der die Person arbeitet. Für den Eintrag genügt nach Art. 11c etwa ein in dieser Sprache absolviertes Studium; manche Kantone verlangen laut BAG strengere Nachweise.

Berufsausübungsbewilligung: je nach Funktion und Kanton

Eine kantonale Bewilligung braucht nach Art. 34 MedBG, wer in eigener fachlicher Verantwortung arbeitet. Sie setzt nach Art. 36 einen eidgenössischen Weiterbildungstitel voraus, dem ein anerkannter ausländischer Titel nach Art. 21 gleichsteht. Assistenzärztinnen und Assistenzärzte arbeiten unter fachlicher Aufsicht und brauchen deshalb etwa in Zürich und Bern keine Bewilligung. Viele Kantone haben laut BAG aber Bewilligungspflichten über das MedBG hinaus geregelt; was für Ihre Stelle gilt, sagt die kantonale Gesundheitsdirektion.

Bei Stellen in eigener fachlicher Verantwortung liegt die Bewilligung damit auf dem Weg zum Antritt: Erst müssen Diplom und Facharzttitel anerkannt sein, in Bern ausdrücklich vor dem Gesuch. In Zürich wird das Gesuch frühestens drei Monate vor Beginn eingereicht, die Bearbeitung dauert ab Vollständigkeit in der Regel sechs Wochen, und vorher darf die Arbeit nicht beginnen.

Praxen brauchen zudem die Zulassung zur Abrechnung über die Grundversicherung. Art. 37 KVG verlangt dafür mindestens drei Jahre Tätigkeit im beantragten Fachgebiet an einer anerkannten schweizerischen Weiterbildungsstätte. Eine ambulante ärztliche Einrichtung wird nur zugelassen, wenn ihre Ärztinnen und Ärzte das erfüllen. Ausnahmen von den drei Jahren können Kantone bei Unterversorgung bis Ende 2027 nur für Titel aus vier Fachgebieten machen. Ärztinnen und Ärzte in Weiterbildung betrifft die Regel laut BAG nicht direkt, Spitalambulatorien, für die das Spital abrechnet, gar nicht.

Aufenthalt: wer welchen Antrag stellt

Welche Bewilligung nötig ist, hängt am Wohnsitz: Pendeln und Umzug vergleicht der Artikel Grenzgänger oder Umzug in die Schweiz, die Bewilligungen B, L und C erklärt der Artikel zu den Aufenthaltsbewilligungen.

Grenzgängerbewilligung G. Zuständig sind die Behörden des Kantons, in dem der Arbeitsort liegt. In Basel-Landschaft und Basel-Stadt etwa reicht der Arbeitgeber das Gesuch ein; wie es Ihr Kanton handhabt, sagt das Migrationsamt. Bedingung ist die wöchentliche Rückkehr an den Wohnort im Ausland; bei einem unbefristeten oder mehr als einjährigen Vertrag gilt die Bewilligung fünf Jahre.

Bewilligungen B und L. Wer zuzieht, meldet sich innert 14 Tagen nach der Ankunft und vor Stellenantritt bei der Wohngemeinde an, mit Ihrer schriftlichen Einstellungserklärung oder dem Vertrag mit Dauer und Pensum. Die Bewilligung B gilt fünf Jahre und setzt eine unbefristete oder auf mindestens 365 Tage befristete Anstellung voraus, die Bewilligung L gilt für Arbeitsverhältnisse zwischen drei Monaten und einem Jahr. Bis drei Monate im Kalenderjahr braucht es keine Bewilligung, aber Ihre Meldung im Online-Meldeverfahren ab dem ersten Arbeitstag; den Registereintrag ersetzt das nicht.

Womit Sie zeitlich rechnen können

Für die Planung zählt vor allem die Anerkennung. Das BAG nennt im Bearbeitungsstand vom 29. September 2026 derzeit ca. drei Monate Bearbeitungsdauer und den Versand der Eingangsbestätigung innert drei Wochen nach Posteingang. Die häufigen Fragen auf denselben Seiten nennen bis zu sechs Monate für das Diplom und bis zu fünf Monate für den Facharzttitel ab Versand der Eingangsbestätigung, für diese selbst bis zu zwei Monate. Die Angaben beruhen laut BAG auf Erfahrungswerten und sind nicht verbindlich; fehlen Unterlagen, fordert die MEBEKO sie nach, und das Verfahren verzögert sich. Planen Sie deshalb mit den oberen Werten.

Danach hängt es an der Funktion. Unter fachlicher Aufsicht ist der Antritt nach Bundesrecht mit dem Registereintrag möglich, sofern der Kanton nichts weiter verlangt; in eigener Verantwortung kommt die kantonale Bewilligung hinzu. Basel-Landschaft lässt die Arbeit spätestens drei Arbeitstage nach dem vollständigen G-Gesuch zu, und bei B und L darf sie nach den Weisungen des Staatssekretariats für Migration beginnen, sobald das Gesuch bei der Behörde eingegangen ist.

Sozialversicherungen aus Sicht des Arbeitgebers

AHV, IV und EO kosten zusammen 10,6 Prozent des Lohns, je zur Hälfte von Arbeitgeber und Arbeitnehmenden getragen; den Verwaltungskostenbeitrag der Ausgleichskasse trägt der Arbeitgeber allein. Die Arbeitslosenversicherung beträgt 2,2 Prozent bis CHF 148’200 Jahreslohn je Arbeitsverhältnis, ebenfalls hälftig; auf Lohnanteile darüber fallen keine ALV-Beiträge an. In der beruflichen Vorsorge zahlt der Arbeitgeber mindestens so viel wie alle seine Arbeitnehmenden zusammen und schuldet der Pensionskasse die gesamten Beiträge.

Bei Grenzgängerinnen und Grenzgängern zählt, was sie im Wohnsitzstaat sonst tun. Wer dort 25 Prozent oder mehr seiner Tätigkeit ausübt, ist nach europäischem Recht in der Regel dort versichert. Bei Telearbeit bis 49,9 Prozent bleibt die Person nach einer Sonderregel mit Deutschland und Österreich in der Schweiz versichert, wenn der Arbeitgeber bei seiner Ausgleichskasse über die Plattform ALPS eine Bescheinigung A1 beantragt. Die Sonderregel greift nicht, wenn die Person im Wohnsitzstaat daneben gewöhnlich eine weitere Tätigkeit ausübt, etwa eine selbständige, oder zusätzlich für einen Arbeitgeber in der EU oder der EFTA arbeitet; die Unterstellung legt dann der Träger im Wohnsitzstaat fest. Dienste oder Vertretungen im Herkunftsland gehören deshalb ins Gespräch vor der Anstellung.

Quellensteuer: was der Arbeitgeber erledigt

Ärztinnen und Ärzte mit Wohnsitz in der Schweiz ohne Niederlassungsbewilligung C sowie Grenzgängerinnen und Grenzgänger zahlen in der Regel Quellensteuer (Art. 83 und 91 DBG); ihre Sicht beschreibt der Artikel Brutto netto Schweiz. Der Arbeitgeber behält die Steuer nach Art. 88 DBG vom Lohn zurück, liefert sie ab und rechnet mit der Steuerbehörde ab; dafür erhält er eine Bezugsprovision von 1 bis 2 Prozent des Steuerbetrags. Er haftet laut Kreisschreiben Nr. 45 der ESTV unabhängig von einem Verschulden, auch bei falschen Angaben der Arbeitnehmenden. Neue quellensteuerpflichtige Angestellte meldet er innert acht Tagen ab Stellenantritt; abgerechnet wird laut Kreisschreiben grundsätzlich monatlich, innert 30 Tagen nach Ende der Periode.

Bei Grenzgängerinnen und Grenzgängern mit Wohnsitz in Deutschland begrenzt Art. 15a des Doppelbesteuerungsabkommens den Abzug auf 4,5 Prozent. Dafür muss dem Arbeitgeber laut Kreisschreiben für das Kalenderjahr die Ansässigkeitsbescheinigung Gre-1 oder deren Verlängerung Gre-2 vorliegen, für jeden Arbeitgeber eine eigene. Bei mehr als 60 beruflich bedingten Nichtrückkehrtagen gelten die ordentlichen Tarife; diese Tage bescheinigt der Arbeitgeber auf dem Formular Gre-3. Die 60 Tage gelten bei einer Anstellung über das ganze Kalenderjahr; wer später eintritt, hat nach Ziffer 5 des Protokolls zum Abkommen fünf Tage je vollen Monat und einen je volle Woche, bei Teilzeit an einzelnen Tagen anteilig weniger. Ein mehrtägiger Bereitschaftsdienst im Gesundheitswesen schliesst die regelmässige Rückkehr nicht aus. Bei Wohnsitz in Österreich gelten die ordentlichen Tarife.

Weiterbildungsjahre: was angerechnet wird

Bei Bewerberinnen und Bewerbern in Weiterbildung stellt sich die Frage, ob die Zeit bei Ihnen für den Facharzttitel zählt. Nach der Weiterbildungsordnung des SIWF zählt nur Tätigkeit auf einer Weiterbildungsstelle an einer anerkannten Weiterbildungsstätte, grundsätzlich in Perioden von mindestens sechs Monaten und mit mindestens 50 Prozent Pensum; für die Praxisassistenz bei Lehrpraktikerinnen und Lehrpraktikern gelten nach Art. 34 eigene Regeln. Die Einzelheiten, auch zur Anrechnung aus Deutschland und Österreich, beschreibt der Artikel Facharzttitel Schweiz.

Für den Lohn ist die Anrechnung eine eigene Frage. Der GAV der Berner Spitäler und Kliniken zählt bei Assistenzärztinnen und Assistenzärzten ärztliche Tätigkeit nach der eidgenössischen Prüfung als Praxisjahre; zu Jahren nach einem Abschluss in Deutschland oder Österreich sagt er nichts ausdrücklich. Die Lohnstufen zeigt der Artikel Arztlohn Schweiz. Halten Sie die Einstufung schriftlich fest, bevor der Vertrag unterschrieben wird.

Was Sie früh wissen sollten

Daraus ergeben sich fünf Fragen für das erste Gespräch: wo das Gesuch bei der MEBEKO steht, welcher Sprachnachweis vorliegt, ob die Person pendeln oder umziehen will, ob sie im Herkunftsland weiter tätig bleibt und ob die Funktion eine kantonale Bewilligung braucht. In den Dossiers, die wir vorlegen, steht der Stand der Anerkennung, belegt mit Unterlagen. Wie wir arbeiten und was es kostet, steht auf der Seite für Arbeitgeber.

Quellen

Alle Quellen wurden am 12. Oktober 2026 abgerufen.